venezia
frammenti veneziani in blu / rosso 2025
uv printing on dicroic paper
The venetian fragments series, offered in two chromatic variations red and blue is inspired by the mapping of the “setti,” the structural supporting elements that uphold the entire city, granting its most majestic palaces a continuity of façade rarely found elsewhere. Shifting to a more poetic perspective, imagine the moment of sunset, when every city appears extraordinary unique, though some more so than others. Elements grow more ethereal, details blur, capitals seem to ripple, niches deepen, while angels, solemn in their drapery, guard the secrets of ancient pediments. Even as darkness creeps through the calli, for the fondamenta, it still feels like daytime, surrounded by the echoes of that vast liquid mirror where vessels of all kinds cut through the tides of events, forming an extraordinarily varied and unpredictable living mosaic. Thus, as long as this city exists, as long as the sunset continues to illuminate it and reflect on its waters, the map represents the finest way to crystallize the intimate essence of its nature.
*An object, after all, is what renders the infinite private.
La serie frammenti veneziani, proposta nelle due varianti cromatiche del rosso e del blu, si ispira alla mappatura dei “setti”, gli elementi strutturali portanti che sorreggono l’intera città, consentendo ai palazzi più maestosi quella continuità di facciata così rara altrove. Passando a una prospettiva più poetica, immaginiamo il momento del tramonto, quando ogni città appare straordinaria, ma alcune lo sono più di altre. Gli elementi si fanno più evanescenti, i dettagli sfumano, i capitelli sembrano ondeggiare, le nicchie si fanno più profonde, mentre gli angeli, solenni nei loro panneggi, custodiscono i segreti dei frontoni antichi. Anche se l’oscurità avanza lungo le calli, per le fondamenta sembra ancora giorno, e attorno ad esse riecheggia quel gigantesco specchio liquido, dove imbarcazioni di ogni tipo fendono le maree degli eventi in un mosaico vivente straordinariamente vario ed imprevedibile. E così, finché questa città esisterà, finché il tramonto continuerà ad illuminarla e a riflettersi nelle sue acque, la mappa rappresenta il miglior modo per cristallizzare la forma intima della sua natura. *Un oggetto, dopo tutto, è ciò che rende privato l’infinito.
* Iosif Brodskij, fondamenta degli incurabili